When I first noticed a friend ordering a drink, then pulling out his phone to enjoy a quick matchup of a casino app, I realised that the night out had shifted from a pub table to a handheld screen. In the UK, where pubs and clubs still dominate the social scene, mobile gaming is quietly…